изплъзна се

изплъ̀зна се,

изплъ̀звам се възвр. гл.

1. slip out (от of); думите неволно се изплъзнаха от устата ми the words escaped my lips; \изплъзна се незабелязано slip/slink/sneak/steal away/out; give s.o. the slip; take French leave; изплъзна ни се he gave us the slip; оставям нещо да ми се изплъзне let s.th. slip through o.’s fingers;

2. (изклинчвам) shirk, dodge; evade; \изплъзна се от задължението си shirk o.’s duty/obligation; wriggle out of an engagement.